-
61 отношение
rapport, relation -
62 соответствие
correspondance, conformité, corrélation, relation -
63 соотношение двойственности
mathРусско-французский политехнический словарь > соотношение двойственности
-
64 транзитивное отношение
mathРусско-французский политехнический словарь > транзитивное отношение
-
65 формула дополнения
Русско-французский политехнический словарь > формула дополнения
-
66 связь
1) (с человеком, организацией)relation(s) f; plliaisons f; pl | communications f; pl ( может включать и транспорт) | télécommunications f; pl ( только электросвязь)•- связь продукт - рынок
- в связи с
- в этой связи
- технические средства связи
- удобная автомобильная связь с городом -
67 отношение
rapport, relation, raison -
68 связь
action, communication, connexion, couplage, relation, enchaînement, ( анкерная) entretoise, liaison, lien, renvoi, tirant -
69 соответствие
( структур) conformité, relation -
70 соотношение
rapport, relation, proportion -
71 взаимозависимость
жinterdépendance, (inter) relation- технологическая взаимозависимость
- экономическая взаимозависимостьРусско-французский финансово-экономическому словарь > взаимозависимость
-
72 неизменное соотношение
rapport invariable, relation invariableРусско-французский финансово-экономическому словарь > неизменное соотношение
-
73 пропорция
Русско-французский финансово-экономическому словарь > пропорция
-
74 соотношение
мrapport, relation; (коэффициент тж) ratio- соотношение доходов и расходовсоотношение собственных и заёмных средств — ratio d'autonomie financière, ratio des capitaux propres
- соотношение затрат и результатов
- соотношение заработной платы и цен
- соотношение издержек и цен
- курсовое соотношение рубля и доллара
- соотношение сбережений и инвестиций
- соотношение спроса и предложения
- соотношение цен
- соотношение экспортных и импортных цен
- соотношение цены и себестоимости
- соотношение цен и издержек
- соотношение цены и веса товара
- количественное соотношение
- неизменное соотношение
- процентное соотношение
- стоимостное соотношениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > соотношение
-
75 уравнение
срéquation, relation- уравнение издержек
- уравнение инвестиций
- уравнение обмена
- уравнение поведения
- уравнение производства
- уравнение равновесия
- уравнение спроса
- уравнение Филипса
- бюджетное уравнениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > уравнение
-
76 бред отношения
-
77 отношение
-
78 связь
-
79 чувственный бред отношения
( тип Кречмера) délire sensitif de relationРусско-французский медицинский словарь > чувственный бред отношения
-
80 асимптотическое соотношение
Dictionnaire russe-français universel > асимптотическое соотношение
См. также в других словарях:
RELATION — Le concept de relation apparaît comme l’un des concepts fondamentaux du discours rationnel. Il semble lié à la pratique de l’analyse, qui constitue elle même l’un des aspects essentiels de la démarche discursive. L’analyse décompose les unités… … Encyclopédie Universelle
relation — Relation. s. f. Rapport d une chose à une autre. Cet article a relation au precedent. ce traité a relation avec celuy qui a esté fait auparavant. ce que vous dites n a aucune relation à la chose, avec la chose dont il s agit. Relation, en termes… … Dictionnaire de l'Académie française
Relation — Re*la tion (r? l? sh?n), n. [F. relation, L. relatio. See {Relate}.] 1. The act of relating or telling; also, that which is related; recital; account; narration; narrative; as, the relation of historical events. [1913 Webster] ??????oet s… … The Collaborative International Dictionary of English
Relation de un a un — Relation de un à un En gestion de base de données, une relation de un à un détermine que pour chaque enregistrement d une table, il ne peut y avoir que zéro ou un enregistrement d une autre table qui lui soit lié. Il est intéressant d utiliser ce … Wikipédia en Français
relation — relation, relationship, relatives As nouns, relation and relative both mean ‘a person related by blood or by marriage’, and both are idiomatic in the plural. For some reason, however, relation is the normal choice in the explicit context of… … Modern English usage
Relation — may refer to:*Relation, a person to whom one is related, i.e. a family member (see also Kinship) *Relation (mathematics), a generalization of arithmetic relations, such as = and … Wikipedia
relation — I (connection) noun affiliation, affinity, alliance, analogy, applicability, appositeness, apposition, association, bearing, bond, closeness, cognation, comparableness, connation, connaturalness, connexion, correlation, correspondence, homology,… … Law dictionary
relation — [ri lā′shən] n. [ME relacion < MFr or L: MFr relation < L relatio: see RELATE] 1. a narrating, recounting, or telling 2. what is narrated or told; account; recital 3. connection or manner of being connected or related, as in thought,… … English World dictionary
relation — ► NOUN 1) the way in which two or more people or things are connected or related. 2) (relations) the way in which two or more people or groups feel about and behave towards each other. 3) a relative. 4) (relations) formal sexual intercourse. 5)… … English terms dictionary
relation — late 14c., from Anglo Fr. relacioun, O.Fr. relacion (14c.), from L. relationem (nom. relatio) a bringing back, restoring, from relatus (see RELATE (Cf. relate)). Meaning person related by blood or marriage first attested c.1500. Stand alone… … Etymology dictionary
Relation — (v. lat. Relatio), 1) (röm. Ant.), Vortrag, welchen der Consul od. Einer der höhern Magistrate im Senat hielt; 2) Verfahren, wo der Unterrichter dem Kaiser die Entscheidung in schwierigen Fällen überließ, bes. bei nöthiger Abweichung vom streugen … Pierer's Universal-Lexikon